現場で使われる
ソフトウェアだけを、
アジアへ。
Software that gets used.
Built for Asia.
只打造真正
用得上的軟件，
走向亞洲。
CareBridge Asia Limited は香港拠点のソフトウェア企業です。福祉・ケアテクノロジーを中核に、経理・業務改善ソフトウェアからAI活用コンサルティングまでを提供します。
CareBridge Asia Limited is a Hong Kong-based software company — welfare and care technology at the core, extending to accounting software, business-efficiency tools and AI adoption consulting.
CareBridge Asia Limited 是一家總部設於香港的軟件公司。我們以福祉及照護科技為核心，業務涵蓋會計軟件、業務改善工具，以至人工智能應用顧問服務。
5つの事業ライン
Five service lines
五大服務範疇
福祉分野で磨いた「記録・業務・AI」の技術基盤を、業種を超えて展開しています。
The documentation, operations and AI foundations refined in the welfare sector — applied across industries.
我們將於福祉領域累積的「記錄、業務、人工智能」技術基礎，應用至不同行業。
福祉業務支援ソフトウェア
Welfare Operations Support Software
福祉業務支援軟件
Core / SaaS
福祉・介護施設向けのクラウドアプリケーション。ケア記録、個別支援計画、出退勤・工賃管理、各種書類作成を一つの業務システムに。
Cloud applications for welfare and care facilities: care documentation, individual support planning, attendance and wage management, and document preparation in one system.
為福祉及照護機構而設的雲端應用程式，整合照護記錄、個別支援計劃、出勤與工資管理，以及各類文件製作。
利用者作業向けAI制作システム
AI Content Production for Facility Users
使用者作業用人工智能製作系統
SaaS
施設の利用者がAIの支援を受けながら、動画・画像・記事の制作を「作業」として行えるシステム。職員の割当・承認・作業記録まで。
A system letting facility service users produce videos, images and articles as work tasks with AI support — including staff assignment, approval and work records.
讓機構使用者在人工智能協助下，以「作業」形式製作影片、圖像及文章，並涵蓋職員分派、審批與作業記錄。
経理・帳簿作成支援ソフトウェア
Accounting & Bookkeeping Support Software
會計及帳簿製作支援軟件
SaaS
証憑の自動読み取りと機械的検算で、仕訳から帳簿出力までを支援。中小規模の組織の経理実務を軽くします。
Automatic reading of source documents plus mechanical arithmetic verification, from journal entries through to ledger output — lightening back-office work for smaller organisations.
透過自動辨識單據及機械化核算，由分錄製作到帳簿輸出全程支援，減輕中小型組織的會計工作。
AI活用コンサルティング
AI Utilisation Consulting
人工智能應用顧問
Consulting
業務フロー分析から文書作成の自動化、プロンプト・ツール設計、職員研修、導入定着まで。AIを「現場で回る形」にします。
Workflow analysis, document automation, prompt and tool design, staff training and adoption support — making AI work in real operations.
由業務流程分析、文件自動化、提示與工具設計，以至員工培訓及導入落實，讓人工智能真正在現場運作。
業務促進・改善ソフトウェア
Business Efficiency Software
業務推進及改善軟件
Custom
検索・マッチングプラットフォーム、ワークフロー・進捗管理、ダッシュボードなど、要件に応じたカスタム開発。
Search and matching platforms, workflow and progress tools, dashboards — custom-developed to each client's requirements.
搜尋配對平台、工作流程與進度管理、數據儀表板等，按客戶需求度身開發。
現場で使われるものだけを、つくる
We only build what gets used
只打造真正被使用的工具
派手な機能より、明日の業務が軽くなること。
Not flashy features — lighter work tomorrow.
比起華麗的功能，我們更重視讓明天的工作變輕鬆。
現場起点の設計
Field-first design
源自現場的設計
創業者自身が障害者就労支援施設で働いた経験を持ちます。プロダクトは想像ではなく、実務から設計します。
Our founder worked on the frontline of disability employment support. Products are designed from real operations, not assumptions.
創辦人本身具備於殘疾人士就業支援機構的一線工作經驗。產品源自實務，而非憑空想像。
責任あるAI
Responsible AI
負責任的人工智能
AIは観察された事実の整形・構造化に徹します。人によるレビューを必須とし、個人情報は処理前に仮名化します。
AI reformats and structures observed facts. Human review is mandatory, and personal data is pseudonymised before processing.
人工智能僅用於整理及結構化已記錄的事實。所有輸出必須經人手覆核，個人資料於處理前先行假名化。
定着まで伴走
Adoption, not delivery
陪伴至落實應用
導入して終わりではなく、初日から職員・利用者が使いこなせる状態までを成果と考えます。
Delivery is not the finish line: success is staff and users operating the tools confidently from day one.
交付並非終點。我們視員工與使用者由第一天起就能運用自如，為真正的成果。